zondag 18 juni 2017

Slaappopje haken

vorige week is er een achterneefje geboren 
en gisteren ontving ik het supermooie geboortekaartje.

Ik had al het idee om een lief slaappopje te gaan haken voor de kleine man, 
maar twijfelde nog over de kleur.

Na het zien van het kaartje, wist ik genoeg....
trok een sprintje naar de plaatselijke snoepwinkel (lees: wolwinkel) 
en kon van start!

Een paar uurtjes later lag er een kleine slaapkop in m'n armen.

Wat een snoepie hè? 



Wil je ook zo'n lief popje mhaken?


Het originele patroon "Dormilón/Sleepyhead" is van Alba Chummilas  
en staat op de site van Lanas y Ovillos (Spaans/Engels) 
Hier kun je ook een video met uitleg kunt vinden.
 (in het Engels maar goed te volgen)

Voor het gemak heb ik hieronder een vertaling gemaakt.



Gebruikte afkortingen:

v                = vaste
* ...... * x6  = herhaal wat tussen *....* staat in totaal 6x
[12v]          = het totaal aantal vasten van die toer



Hoofd:
(huidskleur)

Toer 1:  Haak een magische cirkel van 6 vasten [6v]
Toer 2:  2 vasten in elke vaste  [12v]
Toer 3:  * 1 vaste, 2 vasten in de volgende vaste * x6   [18v]
Toer 4:  * 2 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6, [24v]
Toer 5:  * 3 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6, [30v]
Toer 6:  * 4 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6, [36v]
Toer 7:  * 5 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6  [42v]
Toer 8:  * 6 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6, [48v]
Toer 9-15: 1 vaste in elke vaste [48v]
Toer 16: * 6 vasten, 2 vasten in een vaste samen haken* x6  [42v]
Toer 17: * 5 vasten, 2 vasten in een vaste samen haken* x6  [36v]
Toer 18: * 4 vasten, 2 vasten in een vaste samen haken* x6  [30v]
Toer 19: * 3 vasten, 2 vasten in een vaste samen haken* x6  [24v]
Toer 20: * 2 vasten, 2 vasten in een vaste samen haken* x6  [18v]
Toer 21: * 1 vaste, 2 vasten in een vaste samen haken* x6   [12v]
Vul het hoofdje goed op. Om te voorkomen dat de vulling door de gaatjes heen komt, heb ik deze eerst in een panty-kousje gestopt.
Toer 22: *2 vasten samen haken* x6 [6v]
Knip de draad af en werk deze weg.

Lijf:
(kleur naar keuze)

Toer 1:  Haak een magische cirkel van 6 vasten [6v]
Toer 2:  2 vasten in elke vaste  [12v]
Toer 3:  * 1 vaste, 2 vasten in de volgende vaste * x6   [18v]
Toer 4:  * 2 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6, [24v]
Toer 5:  * 3 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6, [30v]
Toer 6:  * 4 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6, [36v]
Toer 7:  * 5 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6  [42v]
Toer 8:  * 6 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6, [48v]Toer 9-14: 1 vaste in elke vaste [48v]
Toer 15: *6 vasten, 2 vaste samen haken* x6 [42v]
Toer 16-19: 1 vaste in elke vaste [42v]
Toer 20: *5 vasten, 2 vasten in een vaste samen haken* x6 [36v]
Toer 21-24: 1 vaste in elke vaste [36v]
Toer 25: *4 vasten, 2 vasten in een vaste samen haken* x6 [30v]
Toer 26-29: 1 vaste in elke vaste [30v]
Toer 30: *3 vasten, 2 vasten in een vaste samen haken* x6 [24v]
Toer 31-35: 1 vaste in elke vaste [24v]

Knip een lange draad af (genoeg om het lijfje aan het hoofdje te maken) en vul het lijfje op dezelfde manier als het hoofd. Maak het lijfje aan het hoofd vast en werk de draad weg.

Muts: 
(kleur naar keuze)

Toer 1: Haak een magische cirkel van 6 vasten [6v]
Toer 2: 1 vaste in elke vaste [6v]
Toer 3: * 1 vaste, haak 2 vasten in een vaste* x3 [9v]
Toer 4: 1 vaste in elke vaste [9v]
Toer 5: 1 vaste in elke vaste [9v]
Toer 6: * 2 vaste, haak 2 vasten in een vaste* x3 [12v]
Toer 7: 1 vaste in elke vaste [12v]
Toer 8: 1 vaste in elke vaste [12v]
Toer 9: * 3 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x3 [15v]
Toer 10: 1 vaste in elke vaste [15v]
Toer 11: * 4 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x3 [18v]
Toer 12: 1 vasten in elke vaste [18v]
Toer 13: * 5 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x3 [21v]
Toer 14: 1 vaste in elke vaste [21v]
Toer 15: * 6 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x3 [24v]
Toer 16: * 7 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x3 [27v]
Toer 17: 1 vaste in elke vaste [27v]
Toer 18: * 8 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x3 [30v]
Toer 19: * 4 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6 [36v]
Toer 20: * 5 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6 [42v]
Toer 21: * 6 vasten, 2 vasten in de volgende vaste* x6 [48v]
Toer 22-27: 1 vaste in elke vaste [48v]
Laat een lange draad over en naai het mutsje op het hoofdje. Zorg hierbij dat aan de achterkant de rand van het mutsje tot aan de rand van het lijfje komt. 

Armpjes: (maak er 2)

begin met huidkleur; 
Toer 1: Haak een magische cirkel van 6 vasten [6v]
Toer 2: 2 vasten in elke vaste [12v]
Toer 3: * 1 vaste, 2 vaste in de volgende vaste* x6 [18v]
Toer 4: 1 vaste in elke vaste [18v]
Toer 5: 1 vaste in elke vaste [18v]
Toer 6: * 1 vaste, 2 vasten samen haken in de volgende vaste* x6 [12v]
Wissel van kleur
Toer 7 -17: 1 vaste in elke vaste [12v]
Vul de armpjes op (ook weer een beetje vulling in een stuk panty) en naai de armpjes aan het lijfje direct onder het hoofdje (of wat lager als je dat mooier vindt)

Borduur 2 slaap-oogjes op het gezicht.

Slaap lekker ukkie!


Je kunt dit popje natuurlijk van elk soort garen maken dat je wenst.
Ik vind voor kleine kindjes katoen altijd fijn, 
dat pluist en kriebelt niet en je kunt het makkelijk wassen.

Ik gebruikte daarom 
Catania Originals (kleur 0402 groen) en 
Phildar Coton 3 (kleur 0062 poudre) en
klein restje zwart garen voor de oogjes.

Ik haakte met naald 2,5 mm en had aan een half bolletje groen en een kwart bolletje huidskleur genoeg.

Het popje is circa 19 cm lang.

Het popje heb ik gevuld met knuffelvulling van de Hema, dat ik in een panty heb gedaan. 
Op die manier weet je zeker dat de vulling niet door de gaatjes komt.









21 opmerkingen :

  1. Schattig slaappopje. Leuk dat je ook de kleur van het kaartje hebt gebruikt.

    Groetjes,
    Renske

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. dank je! toen ik het kaartje kreeg, waren mijn twijfels over de kleur gelijk weg haha!

      Verwijderen
  2. Echt een snoepje, dank voor het patroontje
    Met warme groet Manon

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Goed idee van de panty om daar de knuffelvulling in te doen en dank je wel voor het patroon!

    BeantwoordenVerwijderen
  4. Moet de dichte kant van het hoofdje beneden of boven?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. Hallo Wilma,

      De open kant van het hoofdje is de kant die je op de opening van het lijfje naait.
      Voordat je het hoofd helemaal vast zet, zorg dat je op het laatst het nekje nog een beetje opvult, zodat het hoofdje stevig erop staat.

      Veel succes als je dit slaappopje gaat maken.

      Groetjes Esther

      Verwijderen
  5. Wat leuk! Ik kwam het op pinterest tegen en heb het kaartje ontworpen en gedrukt :) Mooi geworden!
    Groet, Tiny
    www.letterpers.nl

    BeantwoordenVerwijderen
  6. Dank je wel voor je vertaalde patroon, ik heb het popje ook gehaakt en staat op m'n blogje.
    De aanstaande ouders waren er erg blij mee.
    Lieve freubelgroetjes, Wilma

    BeantwoordenVerwijderen
  7. Moet je de herhalingen van de muts niet 3x doen ipv 2x?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. klopt. ik beschrijf de steken en schrijf dan: herhaal dit NOG 2 keer, dus in totaal 3. In het origineel staat "repeat around" maar dat krijg ik niet lekker vertaald. Dus de steken die ik beschrijf is de eerste keer en dan nog 2 keer herhalen maakt een totaal van 3x. Zo bedoel ik 'm.

      Verwijderen
    2. hoi Kyra, dank je wel voor je opmerking. Ik heb inmiddels de schrijfwijze enigszins aangepast (en kwam ook nog een paar foutjes tegen [oeps] die ik er maar gelijk uitgehaald heb.......

      Verwijderen
  8. Als er staat haak 2 vasten in 1 vaste is dat dan het zelfde als haak 2 vasten in de volgende vaste?

    BeantwoordenVerwijderen
  9. hallo Esther, over welke toer van welk onderdeel heb je het bijvoorbeeld? 2 vasten in 1 vaste is gewoon 2 vasten in 1 vaste en dan weer wat daarna staat.

    BeantwoordenVerwijderen
  10. Oké ik las het nl als iets wat hetzelfde is maar ik kwam niet uit!
    Ik ben beginner en snapte het niet maar ikhaak bij 2 vaste in 1 steek hoe doe ik dat andere dan?

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. bij amigurumi haak je in principe in elke vaste van de voorgaande toer, ook gewoon 1 vaste.Maar soms moet je meerderen en soms moet je minderen en dat wordt dan apart erbij geschreven. als er niets speciaals staat, is het gewoon 1 vaste in een vaste.

      Verwijderen
  11. Ik was begonnen met het hoofdje en 2 vasten in 1 vaste snap ik wel maar 2 vasten samen haken is in mijn ogen hetzelfde

    BeantwoordenVerwijderen
    Reacties
    1. dan zou je toch misschien eerst even goed moeten opzoeken (of op youtube kijken) wat samenhalen is. Als er staat 2 vasten samenhaken, dan maak je van 2 vasten 1 vaste. Staat er 2 vasten in 1 vaste halen, doe je precies het tegenovergestelde, van 1 vaste maak je 2 vasten. Dat is toch echt iets anders en het verschil snappen is van wezenlijk belang bij het haken. 2 vasten samenhaken = minderen en 2 vasten in 1 vaste haken = meerderen. Ik hoop dat mijn uitleg duidelijk is. succes ermee!

      Verwijderen