Posts tonen met het label vos. Alle posts tonen
Posts tonen met het label vos. Alle posts tonen

LEGGY ANIMALS by POLINA KUTS (NL vertaling)






De Russische ontwerpster van deze LEGGY ANIMALS  is Polina Kuts.

Haar website is: https://polinakuts.com/shop/patterns

Je kunt haar ook volgen op Instagram: https://www.instagram.com/polinakuts_crocheting/


Naast deze leuke, gratis dierenpatronen, ontwerpt ze ook hele leuke sjaals en mutsen. 
Al haar patronen zijn in het Engels verkrijgbaar. 



Iemand zag mijn vos uit 2017 en vroeg of ik toevallig een Nederlands patroon had.
Dat had ik dus niet, maar ik heb contact gezocht met Polina en gevraagd of ik de vos mocht vertalen en dat mocht. Omdat de basis van elke pop hetzelfde is, heb ik daarna ook haar andere patronen mogen vertalen. 

Dank je wel Polina dat je me toestemming hebt gegeven om jouw 
LEGGY ANIMALS te mogen vertalen en op dit blog te delen. 
Ik weet zeker dat een heleboel Nederlandse haaksters hier blij mee zijn!

Thank you very much Polina for giving me permission to translate your 
LEGGY ANIMALS and share them in this blog.
I'm sure a lot of Dutch crocheters will be very happy

Als je een van deze dieren gaat maken en foto's deelt op social media
(Instagram en Facebook) 
gebruik dan hashtag #polinakuts 



Om naar de patronen te gaan, klik op de naam boven de foto.

Vrolijk Vosje / Leggy Fox (NL vertaling)


UPDATE NOVEMBER 2019

met toestemming van Polina Kuts, de ontwerpster, heb ik het patroon van de vos met met de lange benen (Leggy Fox) mogen vertalen naar het Nederlands.

Het patroon is in een printbare versie HIER te vinden

De website van de ontwerpster vind je hier: 
https://polinakuts.com/shop/patterns

***

FEBRUARI 2017

onlangs zag ik op dit blog van de russische Polina Kuts een paar superschattige poppen voorbij komen. 

En laat ik nou net nog een bol oranjerode Royal van de Zeeman hebben liggen, 
waar ik nog geen bestemming voor had.

Ik aan de mhaak met als resultaat deze leuke vos! 


Ik haakte met naald 4. 

De vos is circa 40 cm lang geworden. 

Op de blog van Polina vind je ook nog patronen voor 
een konijn, een beer, een aap en een wolf. 
En ze zijn allemaal even leuk! 

Ik ga eens even snuffelen of ik nog wat bolletjes Royal heb liggen.....

Konijntje Boris (modificatie op Beertje Donato)

Ik kreeg een appje van de buurvrouw of ik iets leuks kon haken als  kraamkadootje voor een pasgeboren jochie.  Een foto van he...