Het nieuwe boek van Zabbez, Waterwereld Haken



Op zaterdag 6 juli 2019 was ik door Loes van Freubelweb uitgenodigd om 
als medebeheerder van Haken en Haakpatronen Delen en blogger
aanwezig te zijn bij de boeklancering 
van het nieuwste boek van Zabbez
WATERWERELD HAKEN.



Dit is het tweede boek van Bas den Braver, 
nadat vorig jaar zijn eerste boek 
"Bloemenpoppen Haken" een echte bestseller is geworden 
en inmiddels al aan de vierde druk toe is!



De boeklancering werdt georganiseerd door Freubelweb en  Wolplein in Zaltbommel.
Wolplein was voor de gelegenheid was omgetoverd in een heuse onderwaterwereld waar de nieuwe poppen allemaal in het echt én in het groot te bewonderen waren.

Ik werd vriendelijk ontvangen door Loes en voorgesteld aan Bas. 
Al snel waren we met een leuke, gezellige club bij elkaar en kon het feest beginnen.

Ik had een kleinigheidje voor Bas meegenomen (en gehaakt), gewoon omdat ik hem een toffe peer vind dat ik ben uitgenodigd en erbij mocht zijn. 



   
Een nieuw boek uitbrengen is een feestje en bij een feestje horen taartjes en die waren er.....helemaal in stijl!  

Bas begon vol enthousiasme te vertellen over de totstandkoming van zijn boek, waar hij het idee vandaan kreeg (hij is fanatiek duiker vertelde hij ons) en hoe dat allemaal in z'n werk gaat, voordat iets van een ideetje op papier tot een heus patronenboek is gekomen. Er was gelegenheid om vragen te stellen en elkaar te leren kennen.


Ondertussen kregen wij het boek uitgedeeld en konden we gelijk bladeren en kijken naar al het moois wat er in stond. 

Het boek is heel overzichtelijk opgebouwd en de foto's spatten werkelijk uit het boek, zo kleurrijk!  Echt een lust voor het oog! Mijn oog viel gelijk op Zafar, het zeepaardje.

Ik ben al zo lang ik me kan herinneren fan van zeepaardjes. 
In mijn jeugd heel fanatiek, met beeldjes, oorbellen, kettinkje, 
alles waar een zeepaardje op stond en zelfs 2 echte, gedroogde zeepaardjes 
(toen ze nog verkocht werden aan het strand....wist ik veel toen), 
nu wat minder fanatiek,  maar ze blijven me fascineren. 

Ondertussen kregen we ook een briefje uitgedeeld waarop we een keuze mochten 
maken uit een garenpakketje van een aantal geselecteerde figuurtjes. 

Zafar zat er niet bij, maar wel een heleboel andere figuurtjes,  
waardoor kiezen toch nog lastig was. 
Ze zijn gewoon allemaal hartstikke leuk.
 Ik ben uiteindelijk gegaan voor Lana, de zeemeermin die ook op de 
voorkant van het boek staat.
 Ik koos voor het pakketje met SMC Catania want dat is toevallig mijn favoriete garen! 


Natuurlijk zijn we nog even met z'n allen op de foto gegaan, 
met Bas én met ons nieuwe boek!




Inmiddels waren er behoorlijk wat mensen naar Wolplein gekomen voor het officiele gedeelte, de boekpresentatie door Bas. Ik had ondertussen mijn garenpakketje, gesponsord door Wolplein in ontvangst mogen nemen, echt super leuk! 
Alles om mijn zeemeermin te kunnen maken zat erin. 



Ik ben nog even de winkel ingedoken om ook de kleurtjes voor Zafar, het zeepaardje te halen en kon het niet laten om het eerste boek van Zabbez, Bloemenpoppen Haken 
ook gelijk mee te nemen. Dat stond al een tijdje op mijn verlanglijstje en het lag zo leuk naar me te lachen daar ;-) En ik liep tegen gewoon een mooi bolletje sokkenwol aan, ik kan geeneens sokken breien maar dat bolletje wilde gewoon mee. Dus, hup in m'n mandje!


Terwijl de dames van Wolplein mijn bestelling in orde maakten, ben ik met beide boeken onder de arm nog even langs Bas gegaan zodat hij ze kon signeren. 



Echt een hele gezellige ochtend, een superleuke ervaring en nieuwe, leuke, creatieve mensen ontmoet, die ik soms al "kende" via social media maar nu in het echte zag!

En het leuke boek en garenpakketje om thuis gelijk mee aan de haak te gaan. 
Zo gezegd, zo gedaan.






Dit is Lana en ik ben al druk met haar nieuwe vriendje Zafar!


Leuk dat je mijn blog bezocht en hebt gelezen. 

Groeten, Esther


Zit je op Instagram, dan kun je me vinden als @handmadebyestherNL

Op Facebook is mijn pagina ook @handmadebyestherNL







 





Knuffeldoekje / Nusse-dukke Lene (NL-vertaling)



En ineens zag je overal op Facebook dit schattige popje voorbij komen.

Natuurlijk MOEST ik er ook een haken, 
gelukkig was er een Engelse versie van het Deense origineel.


Heel veel mensen in de diverse haakgroepen op Facebook begonnen te vragen 
of er ook een Nederlandse vertaling was.
Ik heb contact gezocht met de ontwerpster Tina Christensen 
en haar gevraagd of ik een vertaling mocht maken en dat mocht!

Maar omdat ik eerst een paar dagen van huis zou zijn in verband met een minivakantie in Eurodisney Parijs, zou de vertaling wel even een paar dagen op zich laten wachten.
Ondanks ons drukke Disney-schema vond ik ook wel de tijd om alvast te 
beginnen met mijn eigen nusse-dukke om op die manier ook gelijk 
het patroon te leren kennen.

Had m'n eigen yarn-bowl niet bij me, maar ach....
een steelpan werkt ook.




In het begin dacht ik dat ik fout ging, mijn hexagon zag er toch wel heel erg bobbelig uit.


Maar als je deze eenmaal op de juiste manier vouwt, 
zie je de contouren van het popje al ontstaan. 


Snel door met hexagon nummer 2. 
In het patroon wordt nog 1 toer meer beschreven, 
maar die was ik in mijn enthousiasme om het popje te maken helemaal vergeten! 

De kleuren die ik overigens koos voor mijn nusse-dukke zijn:
SMC Catania nr. 100 (mimosa = geel)
SMC Catania nr. 402 (reseda = groen)
SMC Catania nr. 173 (hellblau = blauw)
SMC Catania nr. 263 (soft apricot = abrikoos)

Het gezichtje heb ik geborduurd met zwart en roze borduurgaren op de manier die in het patroon wordt aangegeven. 




Eenmaal weer thuis ben ik als een razende roelie met de vertaling aan de slag gegaan. 
Mij was inmiddels duidelijk geworden dat er heel veel mensen, 
weliswaar allemaal geduldig,
zaten te wachten op deze vertaling.

Dus popje even aan de kant gelegd en achter het toetsenbord gekropen.
Het was even flink doortypen maar dan heb je ook wat!

Onderaan dit blog vind je de vertaling. 

Zit je op Facebook, 
dan kun je de vertaling ook vinden in de Nederlandse Facebookgroep 
waarvan ik één van de beheerders ben.
Er staat ook nog een vertaling van een soortgelijk hexagonpopje, maar 
dan met allemaal stokjes i.p.v. granny-clusters.


Waar komt dit popje nou vandaan?

Van oorsprong is het een Deens patroon van Tina Christensen 
en te vinden op haar Facebookpagina.

Dit is haar eigen Nusse-dukke Lene iedereen verliefd op werd.


En omdat Lene in een paar dagen ontzettend beroemd is geworden, 
heeft ze inmiddels ook een eigen Facebookgroep !
Op deze eigen groep van Nusse-dukke Lene kun je ook vertaalde modificaties vinden zodat je deze pop bijvoorbeeld kunt omtoveren in een teddy-beer!

Tina kreeg het idee voor dit knuffelpopje toen ze bezig was met vest 
waarin ook de zgn. magische zeshoek werdt gebruikt. 
Toen ze het lijf en de armen en benen klaar had, was ze niet helemaal tevreden 
en wilde ze het eigenlijk uithalen. 
Maar een collega, Lene genaamd, wist haar te overtuigen het popje tóch af te haken. 
Dat heeft Tina (gelukkig) gedaan en dus  vandaar de naam Lene!  


Met toestemming van ontwerpster Tina Christensen heb ik de NL-vertaling Nusse-dukke Lene  gemaakt en mag ik deze ook hier op mijn blog plaatsen.  
Door op de genoemde link te klikken, wordt u doorgestuurd naar een PDF-document met daarin het Nederlandstalige patroon. 

Sorry voor alle reclame!!

sorry aan iedereen die mijn blog bezoekt en wordt platgebombardeerd met advertenties. Ik ben echt een nitwit als het aankomt op al die inste...